Nata
a Rieti il 05.09.1974
Tel.
334-8689094
E-mail:
siegrid.agostini@unisalento.it
siegrid.agostini@yahoo.it
Coordinatrice
della redazione delle Pubblicazioni del Centro Interdipartimentale di
Studi su Descartes e il Seicento.
Cultrice della materia.
Responsabile (dal 2004) del sito web www.cartesius.net
Membro del Comitato di Redazione della Rivista Alvearium.
Membro del Comitato di Redazione della Rivista Segni e comprensione.
ISTRUZIONE
Luglio 2000
Laurea in Filosofia (specialità: Storia della Filosofia del Rinascimento)
presso l’Università degli Studi di Firenze con la votazione di 110/110
e lode.
Titolo
della tesi:
Ficino e il De voluptate (Relatori: Prof. Alessandro Dini; Prof.
Enrico Peruzzi; Prof. Alfonso Ingegno).
Gennaio
2003
Vincitrice del concorso di ammissione al Dottorato di ricerca internazionale
in Forme e Storia dei Saperi Filosofici nell’Europa moderna e contemporanea
(XVIII ciclo) presso l'Università degli Studi di Lecce e l'Ecole Pratique
des Hautes Etudes di Parigi.
Settembre
2004 - Luglio 2004
Ancienne Pensionnaire dell'Ecole Normale Supérieure di Parigi in qualità
di studente selezionata e proposta dall'Università di origine in base
agli accordi di scambio stipulati con l'Ecole Normale Supérieure.
Giugno 2006 - Agosto 2006
Collaborazione ad una ricerca sul tema Claude Clerselier editore e traduttore di René Descartes” nell'ambito del progetto PRIN Immagini dell'uomo e concezioni della natura: Descartes e l'età cartesiana. Edizioni di testi e studi storici. Supervisore: Prof.ssa Giulia Belgioioso.
Aprile
2007
Discussione della tesi di Dottorato in regime di co-tutela tra l'Università del
Salento e l'Ecole Pratique des Hautes Etudes di Parigi.
Titolo
della tesi: Claude Clerselier, editore e traduttore di René Descartes.
Commissione: Prof. Giulia Belgioioso; Prof. Jean-Robert Armogathe; Prof. Franco Aurelio Meschini; Prof. Jacob Schmutz.
Menzione: eccellente/très honorable.
Giugno 2007 – Agosto 2007
Collaborazione al lavoro di traduzione ed annotazione nell'ambito del progetto di pubblicazione della traduzione delle opere di Descartes ( René Descartes. Tutte le opere ) presso il Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali dell'Università del Salento. Supervisore: Prof.ssa Giulia Belgioioso.
Luglio 2007-Novembre 2007
Collaborazione al lavoro di traduzione ed annotazione nell'ambito del progetto di pubblicazione della traduzione delle opere di Descartes ( René Descartes. Tutte le Opere ) presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università del Salento. Supervisore: Prof.ssa Giulia Belgioioso
Febbraio
2008 - Agosto 2008
Vincitrice di un assegno di ricerca presso il Dipartimento di Lingue e Letterature
Straniere dell'Università del Salento, per un lavoro di traduzione
ed annotazione nell'ambito del progetto di pubblicazione della traduzione
delle opere di René Descartes (René Descartes. Tutte le
opere).
Aprile 2008
Conseguimento abilitazione SSIS (VII ciclo) presso la Scuola regionale Interateneo di Specializzazione per la formazione degli insegnanti della scuola secondaria presso l'Università degli studi di Bari (classe di concorso A037: scienze umane) con votazione 77,80/80
Maggio
2008
Conseguimento del Diploma di Master in Management Editoriale presso la ASFORM
(Ente di Formazione Accreditato dalla Regione Puglia) di Nardò- Lecce
(vincitrice di una borsa di studio per Master finanziata dalla Regione Puglia)
Ottobre 2008
Partecipazione al Progetto Didattico “Web Designer” presso Circuito Informatico di Lecce per il conseguimento del certificato di Web Designer.
Novembre 2009
Attestato di partecipazione al Seminario Computer Crime – Aspetti investigativi nell'ambito dei Crimini Informatici, organizzato dall'International Crime Analysis Association (ICAA).
Febbraio 2009
Partecipazione al Progetto Didattico “Web Developper” presso Circuito Informatico di Lecce per il conseguimento del certificato di Web Developper.
Marzo 2009 – Dicembre 2009
Responsabile informatica nell'ambito del progetto Supporto ai docenti per la diffusione e la pubblicità dei prodotti della ricerca presso il Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali dell'Università del Salento. Coordinatore del progetto: Prof.ssa Giulia Belgioioso
Marzo 2010 – Giugno 2010
Docente di Filosofia presso il Liceo Scientifico Salvatore Trinchese, Martano
(Lecce)
Aprile 2010
Conseguimento abilitazione sostegno SSIS presso la Scuola Regionale Interateneo di Specializzazione per la formazione degli insegnanti della scuola secondaria presso l'Università degli Studi di Bari (classe di concorso A037: scienze umane) con votazione 30/30.
Aprile
2010 – Gennaio 2011
Responsabile
informatica nell'ambito del progetto Supporto ai docenti per la diffusione
e la pubblicità dei prodotti della ricerca presso il Dipartimento
di Filosofia e Scienze Sociali dell'Università del Salento. Coordinatore
del progetto: Prof.ssa Giulia Belgioioso.
1
ottobre 2010-30 settembre 2011
Vincitrice di una borsa post-dottorato presso l’Université de Caen-
Basse Normandie per il progetto Corpus Descartes. Édition en ligne
des œuvres et de la correspondance de Descartes.
11
ottobre 2011 – 6 febbraio 2012
Docente di Filosofia e Storia presso il Liceo Scientifico Nino Della Notte
(Lecce)
24-25
novembre 2011
Attestato di partecipazione al Corso di Formazione Come presentare una
proposta di successo nel 7PQ – Programma Capacità – Ricerca a beneficio
per le PMI, organizzato dall’APRE (Agenzia per la Promozione della Ricerca
Europea).
25 febbraio 2012
Attestato di partecipazione al Seminario Gestione dei reati ad alto impatto
psicologico, organizzato dall'International Crime Analysis Association
(ICAA).
1
marzo 2012 – 1 marzo 2013
Vincitrice di un assegno di ricerca presso il Dipartimento di Filosofia e
Scienze Sociali dell’Università del Salento per una ricerca dal titolo
Corpus Descartes. Edizione on-line della corrispondenza di René
Descartes
SEMINARI E CONVEGNI
7 febbraio 2006: Caen - Université de Caen – Basse Normandie (Maison de la Recherche en Sciences Humaines).
Séminaire doctoral international: Descartes et les cartésiens. Etat présent des recherches.
Intervento: Claude Clerselier éditeur et traducteur de René Descartes .
Chairman della sessione: Prof. Michel Fichant (Université Paris IV - Sorbonne).
18 marzo 2006: Lecce – Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali dell'Università del Salento.
Seminario dottorale su Physis, natura, nature.
Intervento: I cartesiani e l'eucaristia. Il dibattito intorno a Claude Clerselier .
Chairman della sessione: Prof. Vincent Carraud (Université de Caen – Basse Normandie)
10 giugno 2006: Parigi – Amphitheatre Michelet - Université de Paris IV-Sorbonne.
Convegno La correspondance de Descartes .
Intervento: La circulation des lettres sur l'eucharistie. Le “cas” du père Mesland .
Chairman della sessione: Prof. Jean-Luc Marion (Université Paris IV - Sorbonne).
10 marzo 2010: Bari – Aula Magna - Università degli Studi Aldo Moro.
Tradurre Descartes. Un'avventura scientifica e editoriale .
Chairman della sessione: Prof. Costantino Esposito
28
sottobre 2010: Lecce – Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali- Palazzo
Parlangeli.
Seminario Autogestito IV Edizione - L'individuo e le passioni. Metafisica,
Filosofia naturale, Antropologia, Etica e Politica.
Intervento: Osservazioni sulla Prefazione di Claude Clerselier alle edizioni
del 1644 e del 1677 dell’Uomo di René Descartes.
Chairman della sessione: Prof. Francesco Fronterotta.
17
gennaio 2011: Lecce – Fondazione Palmieri
Tavola rotonda intorno al volume Histoire générale du Christianisme.
16
gennaio 2012 Parigi – Université de Paris IV-Sorbonne.
Convegno: Quarante ans d’études cartésiennes.
Intervento: Editer Descartes. L’édition Bompiani de la correspondance
et des œuvres de René Descartes.
Chairman della sessione: Prof. Giulia Belgioioso
PUBBLICAZIONI
Libri
1.
Claude Clerselier editore e traduttore di René Descartes (Lecce:
Conte, 2009), www.cartesius.net
2. R. Descartes, Tutte le lettere, a cura di G. Belgioioso, con la
collaborazione di I. Agostini, F. Marrone, F. A. Meschini, M. Savini e J.-R.
Armogathe (Milano: Bompiani, 2005), 3104 p. Traduzione di 82 lettere e annotazione
di 273 lettere; compilazione di tavole (Concordanze con le principali edizioni
delle lettere di Descartes; Concordanze con l’edizione 1643 delle lettere
di Descartes; Concordanze con l’edizione Bos delle lettere Descartes-Regius;
Nuove attribuzioni; Indice biografico dei corrispondenti).
3. R. Descartes, Tutte le opere, a cura di G. Belgioioso, con la
collaborazione di Igor Agostini, F. Marrone e M. Savini (Milano: Bompiani,
2008). Traduzione, curatela (con G. Belgioioso) ed annotazione (con G. Belgioioso)
di L’Homme e Préface à le Monde et à
l’Homme, Projets, La Naissance de la Paix, L'art
de l'escrime, Licence en droit, in R. Descartes, Opere.
1637-1649 e Opere Postume. (1650-2009); revisione di tutti i
testi a fronte latini.
Articoli e saggi
1.
Traduzione di Mallarmé, Mal vu Mal dit , di Pierre Taminiaux,
in «Segni e comprensione», XXII, n. 65, maggio-agosto 2008, pp.
9-17.
2. La circulation des lettres sur l'eucharistie. Le “cas” du père
Mesland , desCartes et desLettres. ‘Epistolari ‘ e filosofia
in Descartes e nei cartesiani, a cura di F. Marrone, Firenze, Le
Monnier, 2009, pp. 41-53
3. I cartesiani e l’eucaristia. Il dibattito intorno a Claude Clerselier,
in Alvearium, Anno 1, Numero 1, Settembre 2008, pp. 65-78, in www.cartesius.net
4. La filosofia di Descartes nella Préface di Claude Clerselier
alle edizioni del 1644 e del 1677 dell’Homme: la teoria della sostanza,
in Alvearium, Anno 4, Numero 4, Luglio 2011, pp. 75-86 (in www.cartesius.net)
4. Nota sulle scelte editoriali di Claude Clerselier, editore della corrispondenza
cartesiana, in Le opere dei filosofi e degli scienziati. Filosofia
e Scienza tra testo, libro e biblioteca. Atti del Convegno Lecce, 7-8
febbraio 2007, Firenze, Olschki, 2012, pp. 149-163 (pp.149-156)
Recensioni
1.
Richard Davies, Descartes. Belief, Scepticism and Virtue (London
- New York, Routledge Studies in Seventeenth Century Philosophy, 3, 2001)
in «Archives de Philosophie/Bulletin cartésien» XXXII (2006),
pp. 40-41
2. Marco Forlivesi, Antonio Bernardi della Mirandola (1502-1565). Un aristotelico
umanista alla corte dei Farnese. Atti del Convegno “Antonio Bernardi
nel V Centenario della nascita”, in Alvearium, Anno 2, Numero 1,
Dicembre 2009, pp. 143-146
3. Russell Shorto, Le ossa di Descartes, Milano, Longanesi, in «Archives
de Philosophie/Bulletin cartésien», XXXIX (2008), pp. 187-188.
4. Margaret J. Osler, Reconfiguring the World. Nature, God and Human Understanding
from the Middle Ages to Early Modern Europe, in Alvearium, Anno
4, Numero 4, Luglio 2011, pp. 99-102
5. Mauro Protti-Sergio Franzese, Percorsi di sociologia. Per una storia
della sociologia contemporanea, in «Segni e comprensione»,
XXV, n. 55, settembre-dicembre 2011, pp. 150-152.
Altro
1. Traduzione di Mallarmé, Mal vu Mal dit, di Pierre Taminiaux, in «Segni e comprensione», XXII, n. 65, maggio-agosto 2008, pp. 9-17