CONVENZIONE

Articolo 1
L'Università degli Studi di Lecce, rappresentata dal Rettore Angelo Rizzo, e l'Université de Paris-IV Sorbonne, rappresentata dal Presidente Prof. Jean Pierre Poussou, sottoscrivono una convenzione di collaborazione nei settori della ricerca scientifica e della didattica attraverso specifici programmi di attività concordati, di volta in volta, tra le due sedi.

Articolo 2
Le due Università promuovono scambi reciproci di studenti in avanzata fase di ricerca (laureandi e dottorandi per la parte italiana e di terzo ciclo per la parte francese) e di docenti.
Le due Università possono elaborare iniziative comuni, quli colloqui, ricerche in équipe, seminari, pubblicazioni.

Articolo 3
Le specifiche attività oggetto della Convenzione verranno definite di volta in volta in appositi programmi operativi che costituiranno parte integrante della Convenzione stessa. I programmi operativi definiranno i campi della collaborazione, i soggetti partecipanti alla ricerca ed i relativi responsabili, nonché le modalità degli scambi di ricercatori, studenti e docenti.

Articolo 4
Il coordinamento delle diverse iniziative programmate è assicurato da due docenti, uno per parte, designati dai Rettori di ciascuna delle due Università.
Le due parti si consulteranno regolarmente per la realizzazione di progetti comuni e per il bilancio delle iniziative realizzate o in corso di realizzazione.

Articolo 5
Possono presentare domanda di partecipazione al programma di scambio, da parte italiana, i laureandi ed i dottorandi, da parte francese, gli studenti del terzo ciclo. La scelta dei candidati spetta all'Università che propone lo scambio. I candidati proposti per lo scambio si iscrivono all'Università di accoglienza secondo le modalità in uso. Gli studenti ammessi presenteranno all'Università di accoglienza un programma di studi, concordato con i responsabili dei programmi operativi.
La durata dello scambio corrisponde in genenerale ad un periodo ad un periodo equivalente ad un semestre e sarà comunque definita all'interno dei singoli programmi operativi.
Tutti i corsi ed i seminari dell'Università di accoglienza sono aperti, nel limite dei posti disponibili, agli studenti che partecipano agli scambi.
Gli esami superati dagli studenti nell'Università di accoglienza vengono riconosciuti dall'Università di provenienza.
Ciascuna Università applicherà le rispettive regole concernenti l'organizzazione degli studi e degli esami.

Articolo 6
Spese di viaggio e di alloggio e ogni altra spesa sono a carico dei partecipanti agli scambi; non sono incompatibili borse erogate da un organismo terzo. La frequenza dei corsi e dei seminari e la fruizione delle strutture didattiche e di ricerca nell'Università di accoglienza è gratuita.
L'Università di accoglienza esonera gli studenti accolti, nel rispetto dei propri regolamenti, dal versamento delle tasse d'iscrizione. L'Università di accoglienza aiuta, per quanto possibile, i partecipanti agli scambi (ad esempio, nel trovare un alloggio e nella realizzazione delle ricerche).

Articolo 7
Le Università contraenti si impegnano a promuovere uno scambio di docenti nei limiti delle proprie possibilità materiali e finanziarie.
La scelta e l'invito dei professori avviene su proposta del responsabile degli scambi dell'Univeristà invitante.

Articolo 8
La copertura assicurativa per i partecipanti agli scambi è assoggettata alle leggi vigenti nei rispettivi paesi di origine ed è a carico dell'Università di provenienza.

Articolo 9
La presente convenzione entra in vigore dal momento della sottoscrizione, ha durata triennale ed è tacitamente rinnovata per un pari periodo, in assenza di disdetta da parte di uno dei contraenti, da avenzare almeno tre mesi prima della scadenza.
La presente convenzione potrà essere modificata su richiesta di una delle due parti e con l'accordo dell'altra parte.

Lecce 2 fabbraio 1998

Allegato n° 1
Alla Convenzione di Collaborazione Scientifica tra l'Università degli Studi di Lecce e l'Université de Paris IV Sorbonne firmato a Lecce in data 2 Febbraio 1998

Articolo 1
Nella prima fase di attuazione l'Università di Lecce si impegna ad istituire e ad attivare il Centro Interdipartimentale di Studi su Descartes e il Seicento.